中國人有句古話，寧拆十座廟，不毀一樁姻。不過，一年前在中國生效的新婚姻登記條例讓離婚看起來比以前更容易了。
從2003年10月1日到2004年9月30日，在新婚姻登記條例實施一年的時間里，僅北京西城區婚姻登記處有1783對夫婦登記離婚，同比增長178.4％。
雖然尚未有這一年度的全國離婚率統計，但北京、上海、天津和廣州等城市離婚率上升的報道已不鮮見。
過去，離婚登記的煩瑣手續往往讓一些夫妻“望而卻步”。還有，離婚過去一直被看作是很丟人的事情：父母反對，鄰居同事閑言碎語，離婚后財產分割等問題要把人拖垮，所以，很多夫妻寧肯將就著過下去。新的規定不再要求當事人所在單位或居委會開具介紹信。沒有必要再擔心因為開具介紹信而暴露了自己的隱私。
中國社會科學院教授王震宇和她的同事正在進行的一項調查顯示，70％到80％的離婚都是因婚外情導致的。“就算沒有新的法律規定，離婚率還是會上升，也許只不過沒有這么突然。”她說。
民政部的資料顯示，中國的離婚率從1980年的0.07％上升到2003年的0.21％。
中國人“海枯石爛永不變心”的愛情誓言正在逐漸成為文學古董，而更重要的是人們已經不再像以往那樣把離婚看作壞事。中國人現在更在乎生活質量和個人價值。越來越少的人推崇相互容忍的傳統觀念，特別是年輕人更是如此。如果人們覺得和對方過不下去了，離婚也就成為很自然的選擇。
（華聞）
《人民日報海外版》 (2004年12月31日 第七版)
